Frühe wischenschaftliche Arbeit von Jan-Harm Sprokbakker entdeckt
August 10, 2008
Schon unsere älteren Mitbürger schwärmten oft davon, wie schön dat war, wenn früher alle mitgemacht haben. Darum freut sich de Grafschafter, wenn auch seine Leser mitmachen und freut sich, einen interessantisitschen Leserbeitrach von Gert Gärtsen präservativieren zu dürfen!
Wat viele Leser von de Grafschafter mittenmang überraschen tun wird, iss eine unwiese Weltsensation inne Wissenschaft. Iss nun durch einen Dachbodenfund bei dem Schwager von meine Hermine allseits aufgedeckt worden. Bereits 1923 hat der legendäre Jan-Harm Sprokbakker ein frei flurierendes in sich geschlossenes Süsteem für de Übung von de Mundart von de Grafschaft entwickelt. Und dat ganz allein für sich ohne Hilfe von irgendne Universät von aussen.
Sprokbakker hat also nicht nur seine bekannten „Lürischen Grafschafter Blätter“ sondern auch watt für die direkte Sprachanwendung geschaffen.
Und dat geht so von ab:
Inne anschließende Tabelle brauchste nur ne sechsstellige Zahl mit de Zahlen von 1 bis 6 zu kombinieren und schon haste ne feine Wendung von die Rede- und dat auch noch mit Inhalt. Tun wir mal´n Beispiel:
3 5 4 4 wär dann „Mit miesen Grund auf…
oder
5 3 2 1 wär dann „Bei knötrige Lage weg…….
| 1 | aus | Artikel nach Wahl (de, die, dat, usw.) |
ehrliche |
Verstimmung Lage
Beschlag Schlag Grund |
weg
her
auf zu |
| 2 | von | unwiese | |||
| 3 | mit | knötrige | |||
| 4 | in | miesen | |||
| 5 | bei | puhselige | |||
| 6 | auf | nickeliche |
Ich sach mal, dat iss wat ganz Feines, watt uns der Jan-Hamr Sprokbakker da von hinter gelassen hat. Dat Süsteem kannste alleine oder in dein Freundeskreis bei´n paar guten Pannenboargschen Kloaren beliebig erweitern.
Sehr geehrten Herrn Gärtsen,
Dat find ich aber schön, dat se hier wat für unseren Sprechkulturismus tun.
Unsern Jan-Hendrik unsern Enkel tut am Samstag Einschulung haben. Wat der da alles lernen tut inne Grunnschule iss unwies viel. Der Benno und ich ham ja alles gekauft. Aber mit Kulturismus vonne Redewendungen tat da nich viel drin stehn inne Bücher.
Da is dat schon wichtig dat se sich hier darum kümmann tun. Dat sacht der Benno auch.
Aber nen kleinen Fehler taten se wohl machen bei ihren Beispiel.
Bei die Kombinisation mitte 3544 tut bei unseren Kompjuter „Mit puhselige Schlag auf“ rauskomm. Iss dat weil unsern Sohn Detlef uns dat neu gemacht hat mitte LSD-Kompjuter Leitung? Oder tut da nen Fehler in ihren Süsstem sein?
Eine Frage tu ich noch ham. Mein Mann der Benno tut immer sone Kopfschmerzen ham wenn wa lange in ihren Block hier gelesen ham. Er kann da nich mehr von.Er hatts ja auch so mitte Knochen wenn dat Regen gibt. Kommt dat von die Strahlen wech oder iss dat wegen seine schlechte Augen? Wat könn wa dafür tun?
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Schwanhilde Deters